昨天，中国国务院总理温家宝、日本首相菅直人和韩国总统李明博在会后共同会见记者。新华社发

三国领导人举行会晤 承诺加强灾害管理与核安全合作

中日韩将就核安全共享信息

据新华社电第四次中国、日本、韩国领导人会议昨天在日本东京举行。中国国务院总理温家宝、日本首相菅直人和韩国总统李明博出席会议。在会后发表的《第四次中日韩领导人会议宣言》中，三国认为，核安全信息共享与交流，对建立和维护核设施安全运行的信心至关重要，决定加强信息共享方面的合作。

>>核安全合作

发生事故及早通报

会议宣言中说，三国领导人讨论了日本近期发生的灾难性地震、海啸和核事故。福岛第一核电站近期发生事故后，三国均认识到破坏性自然灾害可能对核安全造成严重威胁，认识到发展核能应以确保核安全为前提，并坚持“安全第一”的原则。

三国决定促进三国专家之间就加强核电安全及应对自然灾害进行讨论。有关讨论将涉及核安全法规、应急准备和应对措施及其他核安全相关问题。因此，三国将充分利用高官会，作为进行务实和具体合作的框架。

三国均认为，核安全信息共享与交流对建立和维护核设施安全运行的信心至关重要。为此，三国决定加强信息共享方面的合作。此外，我们还决定开始讨论建立核事故及早通报框架和专家交流事宜，并考虑在核事故时就大气流动轨迹的分析和预测进行实时的信息交流。

---

>>灾害管理合作

分享地震经验教训

会议宣言中说，中日韩领导人一致认为，发生在一国的灾难不仅给该国，也给其他两国带来同样的痛苦。三国愿尽最大努力进行合作，加强防灾救灾能力建设，并强化灾难发生时的援助体系。

三国将分享应对包括此次东日本大地震在内的自然灾害的经验和教训，并将其用于未来的防灾救灾工作。

三国将通过信息交流降低灾害风险，将灾害带来的破坏减少至最低限度。当一国发生重大灾害时，其他两国在了解受灾国情况并确认其需要后，将根据受灾国的请求，尽快派出紧急救援队等救灾队并提供救灾物资。救灾队应能自我补给，不给受灾地区增加负担。确保灾害发生时沟通快速顺利，指定24小时联络点，负责发布灾害信息并迅速协调救援需求和供给。

>>中方表态

呼吁启动地震研究

温家宝在会议发言中表示，中方愿根据日方需要，提供力所能及的帮助，并通过中日双边和中日韩三边机制，就共同感兴趣的领域和项目探讨合作方式。

温家宝说，要建立中日韩核电安全交流与合作机制，加强信息通报、应急辐射监测、事故救援及后果评价、技术装备研发等方面的合作。

温家宝建议，今年下半年举办东亚地震研讨会，并表示中方愿出资启动东北亚地震、海啸和火山研究项目。探讨建立应急、救援合作机制。

昨晚，温家宝结束日本之行乘专机回到北京。

第五次中日韩领导人会议将于明年在中国举行。

■温总理其他行程

会晤菅直人时表示进口日食品限制可放宽

据新华社电中国国务院总理温家宝昨天在东京与日本首相菅直人举行会谈。温家宝表示，中方支持日方灾后重建和经济振兴，愿继续提供必要帮助。中方愿派遣灾后重建考察团和贸易投资促进代表团访日，恢复和扩大中日旅游交流，在确保安全前提下，适当调整对进口日本食品的限制措施。中方邀请500名日本灾区学生来中国休养交流。

温家宝表示，中方高度关注福岛核电站泄漏事故。希望日方及时向中方通报信息。中方愿提供必要协助，并加强双方在核能安全领域的合作。

菅直人就福岛核电站事故造成的严重影响表示歉意，表示日方将尽全力积极应对，及时向中方通报准确信息，并加强同中方在核能安全领域的合作。

---

会见日本青年邀请小球友来中国比赛

据新华社电中国国务院总理温家宝昨天在东京会见了日本上智大学学生代表。

温家宝表示，很高兴再次见到同学们，去年我访日期间同你们一起打棒球，留下了美好回忆。我收到了同学们用心给我写的信，我也用心回了信。我把你们当成忘年交。这场特大地震海啸灾害给日本人民带来巨大损失和痛苦，今天我特意专程去看望灾区民众，表达中国人民的深切同情和慰问。希望你们好好学习，立志成才，为灾后重建加油。欢迎你们到中国去比赛，用小小的棒球传递友谊。

上智大学学生代表感谢温家宝的鼓励，表示愿与中国青年加强交流，为两国友好事业添砖加瓦。

' />

中日韩领导人会议举行 温家宝发言时表示

中方愿出资启动东北亚地震研究

据新华社东京5月22日电 第四次中国、日本、韩国领导人会议22日在日本东京举行。中国国务院总理温家宝、日本首相菅直人和韩国总统李明博出席会议。会议由菅直人主持。三国领导人首先为日本地震海啸灾难遇难者默哀，并对灾区人民表示深切慰问。

温家宝在发言中说，中日韩建立伙伴关系三年来，经受住了国际金融危机、重大自然灾害和错综复杂的地区、国际形势考验，相互沟通协调得到加强，合作领域不断拓宽，促进了三国经济和社会发展，维护了地区和平与稳定。

会议宣布建成中日韩合作秘书处，同意举行三国年度亚洲政策磋商。会议还讨论了地区和国际问题。会后三国发表了《第四次中日韩领导人会议宣言》，以及加强灾害管理合作、核安全合作、可再生能源和能效合作等成果文件。

第五次中日韩领导人会议将于明年在中国举行。

温家宝提出以下建议：

第一，积极支持日本灾后重建工作。中方愿根据日方需要，提供力所能及的帮助，并通过中日双边和中日韩三边机制，就共同感兴趣的领域和项目探讨合作方式。

第二，高度重视核电安全问题。认真落实三国达成的有关共识。建立中日韩核电安全交流与合作机制，加强信息通报、应急辐射监测、事故救援及后果评价、技术装备研发等方面的合作。

第三，切实推进防灾减灾合作。今年下半年举办东亚地震研讨会。中方愿出资启动东北亚地震、海啸和火山研究项目。探讨建立应急、救援合作机制。

第四，推进贸易投资自由化、便利化。

第五，大力发展可再生能源。

第六，加快中日韩循环经济示范基地建设。

第七，加强社会人文交流。

' />

新华网东京5月22日电(记者吴谷丰)国务院总理温家宝21日访问日本宫城县和福岛县灾区,代表中国政府和人民向灾区民众表示诚挚慰问,22日出席第四次中日韩领导人会议。日本政府官员和日本媒体对温家宝访问日本灾区及中日韩领导人会议成果给予了积极评价。

关于温家宝访问日本灾区,日本内阁副广报官(内阁负责对外国媒体发布信息的发言人)四方敬之22日在记者会上说,温家宝总理21日前往宫城县和福岛县灾区访问,日本政府对此深表感谢,中韩两国领导人专程访问灾区,对日本来说是很大的鼓舞。

日本《读卖新闻》说,中国国务院总理温家宝和韩国总统李明博访问日本灾区,无疑增进了日本国民对中韩两国的亲近感。温家宝访问宫城县名取市灾区,在废墟前献上花束,并在福岛市避难所与菅直人首相、李明博总统一起品尝福岛县产的蔬菜和水果,对宣传日本食品的安全性给予了合作。

日本《每日新闻》发表社论说,温家宝总理和李明博总统21日访问了宫城县和福岛县灾区,对日本实现灾后重建的决心提供了支持。温家宝和李明博访问灾区和避难所激励灾区民众,无疑是谋求改善对日关系。从经济相互依存、能源利用、环保问题和防灾体制等方面来看,推动日中韩三国合作显然有助于增进互利互惠。

关于中日韩领导人会议,四方敬之说,第四次日中韩领导人会议在日本发生特大地震后举行,三国领导人表明了推动合作的政治意志,会议具有重要意义。三国领导人就在核能安全、可再生能源开发及防灾等领域加强具体合作达成了共识,取得实质性成果。此次会议进一步奠定了构筑三国互惠合作关系的基础。

日本《读卖新闻》说,日中韩领导人会议就加强核能安全和防灾领域合作达成共识。三国领导人认为三国的合作将对日本早日实现重建作出贡献,发表了《第四次日中韩领导人会议宣言》。宣言说,日本将与中韩两国和国际社会一起汲取核电站事故的教训。

日本《东京新闻》说,日中韩三国领导人发表了关于加强在灾后重建、灾害支援和核能安全领域合作的会议宣言。此外,三国领导人还就推进三国专家就自然灾害应对问题进行协商达成了共识,并研究建立核电站事故及预测放射性物质扩散的联络体制事宜。

' />